mécontenter


mécontenter

mécontenter [ mekɔ̃tɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1>
XIVe; de mécontent
Rendre mécontent. contrarier, déplaire (à), ennuyer, fâcher. Cette mesure a mécontenté tout le monde. Mécontenter l'opinion. ⊗ CONTR. Contenter, plaire.

mécontenter verbe transitif Rendre mécontent, donner des sujets d'insatisfaction : Politique économique qui mécontente la population.mécontenter (synonymes) verbe transitif Rendre mécontent, donner des sujets d'insatisfaction
Synonymes :
- déplaire
- désappointer
- exaspérer
Contraires :

mécontenter
v. tr. Rendre mécontent, insatisfait.

⇒MÉCONTENTER, verbe trans.
Mécontenter qqn. [Le compl. d'obj. désigne une pers., un coll.] Rendre quelqu'un mécontent en allant à l'encontre de ses désirs, de ses intérêts, en le privant de ce qui lui procure du plaisir; donner à quelqu'un des sujets de mécontentement. Synon. chagriner, irriter, fâcher; déplaire (à); anton. contenter, plaire, satisfaire. Mécontenter ses amis; mécontenter tout le monde.
[Le suj. désigne une pers.] Quand il s'agit de dire aux hommes ce que je regarde comme vrai, je ne dois pas craindre de mécontenter une secte ou un parti (SENANCOUR, Obermann, t.2, 1840, p.182):
1. Il fut un temps où (...) je mécontentais mes amis en évoquant dans le cynisme ou simplement dans la légèreté — pour me convaincre que j'en étais détaché — un souvenir commun qui pouvait leur rester précieux.
SARTRE, Mots, 1964, p.198.
[Le suj. désigne une action, un comportement, une manière d'être, etc.] L'enfant avait une intelligence si vive, qu'il allait toujours au-delà des questions des professeurs, ce qui mécontentait ces messieurs (ZOLA, E. Rougon, 1876, p.204). Le traité de 1860 conclu avec l'Angleterre abaisse les droits de douane, ce qui mécontente les industriels français (CACÉRÈS, Hist. éduc. pop., 1964, p.29):
2. ... elle redescendait aux heures des repas et le soir, mais éternellement morne, ne disant mot, souriant avec peine. Cette conduite impatientait et mécontentait son père et sa mère...
DURANTY, Malh. H. Gérard, 1860, p.174.
Rare. [P. méton. du compl.] Mécontenter qqc. Il semblerait que l'intérêt immédiat d'un journal serait de ne rien publier qui pût mécontenter les intérêts commerciaux, industriels et financiers qui font de la publicité dans ses colonnes (Civilis. écr., 1939, p.42-15).
Emploi pronom. réfl., rare. L'homme contient en soi-même de quoi rompre l'équilibre qu'il soutenait avec son milieu. Il contient ce qu'il faut pour se mécontenter de ce qui le contentait (VALÉRY, Variété [I], 1924, p.37).
Prononc. et Orth.: [], (il) mécontente []. Ac. 1694, 1718: mescontenter, dep. 1740: mé-. Étymol. et Hist. Fin XIVe s. «être mécontent» (Récits d'un bourg. de Valenciennes, p.298 ds GDF. Compl.); 1560 «rendre mécontent» (J. GRÉVIN, L'Olympe, éd. L. Pinvert, p.261). Dér. de contenter; préf. mé-, mes-. Fréq. abs. littér.: 136.

mécontenter [mekɔ̃tɑ̃te] v. tr.
ÉTYM. XVIe; mescontenter, XIVe; de mécontent, et -er.
Rendre mécontent. Chagriner, choquer, ennuyer, fâcher; déplaire (à). → Limitation, cit. 2. || Cette mesure a mécontenté tout le monde. || Il ne faut pas la mécontenter en ce moment.
0 De peur de mécontenter ses amis royalistes, elle (Joséphine) faisait la difficile, et disait à Lemercier : Croiriez-vous bien, mon ami, qu'ils veulent me faire épouser Vendémiaire (Bonaparte) ?
Michelet, Directoire, p. 381, in Littré, Vendémiaire.
(Passif et p. p.). || Être mécontenté par (qqn, qqch.). || Les associés mécontentés par l'absence de bénéfices. Mécontent (de).
CONTR. Charmer, contenter, plaire, satisfaire.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • mécontenter — (mé kon tan té) v. a. 1°   Rendre mécontent. Cet enfant mécontente ses maîtres, ses parents. •   Mettez ceux [les moments] où j ai pu vous mécontenter, au nombre de mes malheurs, et aimez moi par générosité, si vous ne pouvez plus m aimer par… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Mécontenter —          AURIOL (Vincent)     Bio express : Homme d État français (1884 1966)     «C est la loi de la démocratie que les discussions soient libres, que les intérêts s opposent, mais c est l intérêt de la République qu il s établisse sur des… …   Dictionnaire des citations politiques

  • MÉCONTENTER — v. a. Rendre mécontent, donner sujet d être mécontent. Cet enfant mécontente ses maîtres, ses parents. Ce ministre mécontente tous ceux qui ont affaire à lui. Il mécontente tous les ouvriers qu il emploie. MÉCONTENTÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MÉCONTENTER — v. tr. Rendre mécontent. Cet enfant mécontente ses maîtres, ses parents. Ce ministre mécontente tous ceux qui ont affaire à lui …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • mécontenter — vt. mékontintâ (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • contenter — [ kɔ̃tɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • contemter 1314; de content 1 ♦ Rendre (qqn) content en lui donnant ce qu il désire. ⇒ combler, satisfaire. « Je suis donc content de toi et je voudrais te contenter pareillement » (Sand). On ne saurait… …   Encyclopédie Universelle

  • contrarier — [ kɔ̃trarje ] v. tr. <conjug. : 7> • v. 1100 intr. « se quereller »; lat. contrariare 1 ♦ Avoir une action contraire, aller contre, s opposer à (qqch.). ⇒ barrer, combattre, contrecarrer, déranger, 1. entraver, gêner, freiner, nuire (à).… …   Encyclopédie Universelle

  • fâcher — [ faʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1442 mot région. « dégoûter »; lat. pop. °fasticare, de fastidiare, class. fastidire « éprouver du dégoût » → fastidieux 1 ♦ Vx Affecter d un sentiment pénible. ⇒ affliger, attrister, 1. chagriner, contrarier …   Encyclopédie Universelle

  • indisposer — [ ɛ̃dispoze ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XVIe; de indisposé 1 ♦ Altérer légèrement la santé de, mettre dans un état de légère indisposition physique. Ce qu il a mangé hier l a indisposé. L odeur de tabac froid l indispose. ⇒ gêner,… …   Encyclopédie Universelle

  • satisfaire — [ satisfɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • 1640; satisfaire qqn de qqch. « rémunérer » 1545; « payer (qqch.) » 1219; lat. satisfacere « s acquitter » I ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Faire ou être pour (qqn) ce qu il demande, ce qu il attend, ce qui lui… …   Encyclopédie Universelle


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.